Okładka w przygotowaniu
Okładka oryginału. Polska okładka w przygotowaniu

Vera Muller-Paisner

Katolicy odsłaniają skrywane dziedzictwo Holokaustu i odnajdują swoje żydowskie korzenie

(tytuł roboczy)

Na początku lat 90. XX wieku w Polsce pozostały cztery tysiące Żydów, liczba zdumiewająca, gdy porównać ją z ponad trzema milionami na początku II wojny światowej. Wśród potworności Holokaustu los polskich Żydów był najgorszy. Jednak w ostatnich kilkunastu latach żydowska społeczność w Polsce w cudowny sposób wraca do życia. Ocenia się, że obecnie ludzi pochodzenia żydowskiego jest około dwudziestu tysięcy. Liczba ta nie wzrosła z powodu imigracji, lecz dlatego, że na światło dzienne wyszły sekrety, rodzinne prawdy, które pogrzebano wraz z nadejściem Holokaustu, gdy wielu Żydów skryło swoją tożsamość, religię i dziedzictwo po to, aby przeżyć.

Vera Muller-Paisner, psychoanalityk specjalizująca się w przeniesieniu traumy, zainteresowała się tym skrywanym dziedzictwem i przyjechała do Polski, aby zbadać to zjawisko i zrozumieć, jaki ma ono wpływ zarówno na pojedynczego człowieka, jak i na rodzinę. Miała wiele pytań. Co dzieje się, gdy te długo ukrywane tajemnice – skrywane przed współmałżonkami i dziećmi – zostają w końcu ujawnione? Jak to jest, gdy jednego dnia ktoś uważa się za część „nas”, by następnego dnia odkryć, że w rzeczywistości jest jednym z „nich”? Jak sobie z tym poradzić? Co staje się z tożsamością tej osoby? Odkryła, że pytania te są szczególnie istotne, gdy weźmie się pod uwagę antysemicką przeszłość i teraźniejszość Polski. Jako córka Polki ocalałej z Holokaustu autorka była szczególnie uprawniona do zgłębienia tego tematu.

Vera Muller-Paisner jest psychoanalitykiem, pracowała m. in. jako konsultantka Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Urazu, Przemocy i Ludobójstwa w School of Medicine na uniwersytecie Yale.

Przerwany łańcuch